Mon expérience professionnelle
Traductrice française en sciences et techniques : Plus de 14 ans d’expérience en traduction scientifique et technique de l’anglais vers le français.
Expertise Scientifique : Doctorat en Sciences de la Terre et expérience en recherche fondamentale et communication scientifique.
Mes services de traduction
Des traductions de qualité : Services de traduction professionnelle pour entreprises, avec une spécialisation en sciences et techniques.
- Traduction d’anglais en français en Sciences de la Terre et de la Vie, en techniques de laboratoire, en chimie, médecine et pharmacie,
- Post-édition de traduction automatique pour vos contenus nécessitant une mise en ligne rapide,
- Relecture de documents en français allant du communiqué de presse à la thèse,
- Publication assistée par ordinateur de documents techniques ou généraux, en anglais et en français sous Microsoft Word.
Enseignement de la Traduction
Professeure en traduction professionnelle et en traduction assistée par ordinateur à l’université de Lorraine de la L3 au M2.
Formation continue
Formation en SEO : actuellement en formation pour le SEO et la traduction SEO, bientôt disponible sur mon site.
Je suis membre de la Société française des traducteurs depuis 2011
Contact
Des prestations sur mesure : contactez-moi pour des informations supplémentaires et pour discuter d’une prestation personnalisée.